新年快樂！在寒冷的冬天裡揮別歡欣豐收的2009年，迎接嶄新的一年，而台中市的藝文活動依然持續加溫，充滿熱情。

2010年到來，農曆新年的腳步也漸漸靠近，本期大墩文化出刊，適逢農曆新年的到來，我們將帶領讀者一起進入過年節慶的熱鬧氛圍，介紹今年的主角「虎」的相關習俗，透過口耳相傳的古老風俗與傳說，認識虎的形象演變以及伴隨而生的禁忌與避諱。

過年行春文化城的藝文展演活動從新年頭鬧到元宵夜，編輯部特別企劃行春專題廟宇古蹟篇以及新春活動篇，精心繪製的台中文化行春地圖，讓各個活動景點與相關位置一目瞭然，台中市的廟宇古蹟以及春節期間城市裡各自的相關藝文活動全都錄，讓您新春出遊時，感受藝文的最佳導覽服務。

虎年行春之際，除了到富有盛名的廟宇古蹟，祈求一年安康，並參與文化城裡的年節藝文活動外，千萬別漏了國立台灣美術館兩年一度的亞洲藝壇盛會「觀點與『觀』點─2009亞洲藝術雙年展」。第二屆舉辦的亞洲藝術雙年展匯聚了來自亞太地區20個國家的56組藝術家所提供的144件作品，呈現存在於亞洲各種文化的「觀點」與「觀」點，每一件精采的作品，都讓我們得以在欣賞之時，重新思索當代亞洲的文化生活內涵。

新年新氣象，期許文化城的藝文虎虎生風，健步躍向未來！