作品名稱：活水漫波/Ｗater Pump Pump
創作者：噪咖藝術有限公司/noiseKitchen Art Co., Ltd.
作品經費：4,900,000元
作品型式：常設型作品
設置地址：臺中中央公園 (407011臺中市西屯區中科路2966號)
設置位置：抹茶湖邊之綠地

本裝置透過民眾踩動腳踏板來累積能量，帶動池中央的噴水花與噴水柱。噴水花推起水面一波一波的流動韻律，達成湖水流動效果。噴水柱則將湖水噴射往湖邊草皮，創造有趣的水柱造型，也兼具抽換與過濾湖水的活化生態之效。本裝置將踩踏動能轉化為汲水能量，完美結合運動體驗與環境互動之樂趣。

This installation uses foot pedals to build up energy, powering the fountains in the center of the lake. The flower fountains create a rhythm of ripples on the lake’s surface, increasing the lake’s circulation. The sprays blow water onto the grass near the shore, creating interesting columns of water and creating an ecological filter for the water. This installation converts pedal power into energy to draw water, perfectly combining the pleasures of exercise and interaction with the environment.